Driving license for 1 day ^-^ (English)

After a wonderful vacation, for fun, amazing - how life sometimes boils even in small cities. I return home, as the phone has turned from white to red, and a notice on Facebook surpasses 50, mail was littered with hundreds of emails. Gradually disassembled these "obstructions" appeared a minute to write - at least some of my beautiful vacation. The desire to get a driver's license, I had in the Ukraine as a student, but to compare the studies at the Academy, working in children's studio and three-month-drive "N" money was not possible. My father was a driver with the experience, I knew that the theory can be said since kindergarten, and the practice was limited to sitting in the passenger seat and rare cases, when friends were allowed to drive the village streets. And it has happened! It all started with the hospital - the first document - a certificate from the hospital. Before, I was amazed why the Thai law to hire four Thais and now has reached. My husband and me came to the hospital around 9 am - took a ticket for one person, after a while, he called us - weighed, checked the growth and waist, said the blood group (well I knew her, because it does not check it separate procedure). Man asked for my passport and handed it to his notes in the registration window, and said to wait. Sometime after 10 minutes, I was summoned to the registration window and took my picture with the webcam and told to wait again. It took another 5-10 minutes she called a nurse, checked the pulse and blood pressure, did some writing and sent to another nurse, she again (via computer I forgot to specify) did write on a sheet and a monitor and asked to sit on branch in frount - wait for their turn to see a doctor. In front of me there were 4 Thai - girls from tribes, old man, and child. Waiting took about 20 minutes. Finally I got to the office. Doctor without looking away from the screen, something said to my husband in Thai, not even looking at me portraying several Thai squiggles, signed a piece of paper, and said: "In cash." After waiting for a small queue to the cashier and pay 50 Baht we left the hospital around 10.30a.m.. Cool!!!! medical examination completed. The second - a photocopy of my passport - with photo, with a map on arrival, visa, and other dies visa extension. My visa is for one year - marriage, so everything is fine. And in general require a visa to find in Thailand for at least 90 days. Document number three - Certificate of Residence - to retrieve it took us two photos to documents, even copies of my passport, and based on my visa immigration office Mae Hong Son, was given this beautiful paper for free for 30 minutes. And so it is all brought together - we arrived at the same Mae Hong Son, in a car office, or as it is properly called - correct me - at 9 am. I checked for color blindness - alternately included traffic light - green, yellow, red - but not in the same order as the traffic on the street, and in the lack of coordination, and I had to say what color I see. Then Work the pedals - a condition only the right foot, and so that light bulb lit up in a row, only the green, no red. The third test - with the button to draw a stick on a different level. At 9.30 we have included video training on traffic rules in Thai. They gave me a couple of books with an English translation. From 12.00 to 13.00 lets go for lunch. After that I personally have included another hour training video in English and then invited to take the test in the computer. The computer is a kind of ATM machine with buttons - all just 30 questions on English or pictures, and 4 possible answers. The pass mark 75% of at least 23 correct answers.My Husband offered pay for the test and driving, but I decided to do everything yourself - "farang" conscience smart women do not allow then to be able to drive my bike ^ _ ^ So I'm a little lost in pictures and scored 20 correct answers ... sorry ... But the power of feminine charms (Shakti) - examiner transplanted me to other ATM and asked to take the test again. The second time was more questions in English without pictures I've gained 26 responses. Hurray!! The test is given maxim hour, it took me 20 minutes. At the sight of my face beaming husband realized that the theory passed, but when I said that I was struck with the second time - the Thais given one attempt - failed come in a week for the entire course again. And so the last stage - the test drive. I have 2 years drive an automatic Honda Click in our town, and in Mae Hong Son, we came by car. So my husband got hold somewhere auto bike, I no have experience for a bike ride with gear. Yes ... plus Thailand - came to pass on the right - you can on your own car. Another examiner - said my knowledge of Thai and explained everything to my husband first and then to me, and eventually my husband again moved - I have to drive - a zigzag, then on line not faster 10 seconds, turn to the left, in the ring, and the terms on site with all the stops where it should be. and so gone - not my bike, women's brains took a moment to orient his hand to hold, a huge helmet, but like I see what and how. I made this circle and the smile of my husband - I realized - something the examiner did not like. Again my sweet ^______^ smile, chirping wife in Thai and translated my English, give a second attempt. I still can not understand what's so familiar ring sign how to call in and leave our Pae not exist, but the examiner took pity on farang and signed documents. First husband joked, looking at the squiggles, "What do we do? Did not surrender, we should come back in three days?" and dragged me not to home and in the office building, and said go make a photo. Well what he said about the joke before tripped-clicking camera and my picture on the Driving License full of fun and smiling and not shocking and tortured for a whole day. At about 4 pm we came out of the building with my rights on the bike is valid for one year, paid 165 Baht and a year to come to extend - Complete the entire procedure once more.HURAYYYYYY!!! PS-the car, the test the same but test drive ride in a car. And if you already have the action right add them to the set of documents, and just go through the entire course. Good luck

Driving license for 1 day ^_^ Водительские права за один день

После замечательных каникул, в свое удовольствие, поражаешься - как жизнь иногда бурлит даже в маленьких города. Неуспела я вернуться домой, как телефон из белого превратился в красный, и отметки в Фейсбуке зашкаливали за 50, маил был завален сотнями писем. Постепенно разобрав все эти "завалы" появилась минутка написать - хоть что-то из моих прекрасных каникул. Желание получить водительские права у меня было еще в Украине в студенческие годы, но сопоставить учебу в Академии, работу в детской студии и трехмесячными курсами вождения за "Н" денег возможности не было. Отец у меня водитель со стажем, так что теорию я знала можно сказать еще с детского сада, а практика ограничивалась сидением на пассажирском сидении и редкими случаями, когда друзья пускали порулить по деревенским улочкам. и вот СВЕРШИЛОСЬ!!! Началось все с больницы - первый документ - сертификат из госпиталя. Раньше я поражалась почему по тайским законам необходимо нанимать 4 тайца и теперь дошло. Мы с мужем пришли в больницу около 9 утра - взяли номерок у одного человека, через какое-то время он нас позвал - взвесил, проверил рост, и объем талии, уточнил группу крови (хорошо я ее знала, потому как там не проверяют, это отдельная процедура). Мужичек попросил мой паспорт, передал его со своими записями в окошко регистрации и сказал ждать. где-то минут через 10 меня подозвали в окошко регистрации и сделали мою фотку при помощи вебкамеры и опять сказали ждать. Прошло еще минут 5-10 подозвала медсестра, проверила пульс и давление, сделала какие-то записи и направила к другой медсестре, та опять же(через компьютер, я забыла уточнить) сделала записи на листке и в мониторе и попросила присесть на скамеейчку перед ней - дожидаться своей очереди к врачу. Передо мной было 4 тайца - девушки из метсных племен, старичек, ребенок. Ожидание заняло минут 20. Наконец я попала в кабинет. Врач не отрываясь от экрана компюьтера, что-то уточнил у мужа на тайском, даже не смотря на меня, изобразив несколько тайских закорючек, подписал бумажку, а сказал: "В кассу". Прождав небольшую очередь в кассу и оплатив 50 батт мы вышли с больницы в полодинацатого. Класс!!! медосмотр завершен. Второе - ксерокопия моего паспорта - с фото, с картой по прибытию, виза, и прочие штампики продления визы. У меня годовая виза, так что все замечательно. А в обще необходима виза нахождения в Королевстве Таиланд не менее 90 дней. Документ номер три - Сертификат резидента - для его получения нам понадобилось 2 фото на документы, еще копии моего паспорта, и на основании моей годовой визы в Иммигрейшен офисе Мехонгсона, мне выдали этот красивый документ бесплатно в течении 30 минут. И так собрав это все - мы прибыли в тот же Мехонгсон, в авто офис, или как его правильно назвать - поправьте меня - в 9 утра. Меня проверили на дальтонизм - поочередно включали светофор - зеленый, желтый, красный - но не в том порядке как на уличном трафике, а в разнобой, и я должна была сказать какой цвет вижу. Потом понажимала педали - условие только правой ногой, и чтоб лампочки в ряду загорелись толька зеленые, ни одной красной. И третий тест - при помощи кнопки подвести одну палочку на уровень другой. В 9.30 нам включили обучающее видео по правилам дорожного движения на тайском языке. Мне дали пару книг с английским переводом. С 12.00 до 13.00 отустили на обед. В час дня мне лично включили еще на час обучающее видео на английском и потом пригласили пройти тест на компютере. Компьютер это своеобразный АТМ машинка с кнопками - все просто 30 вопросов, на инглише или картинками и 4 варианта ответа. Проходной бал 75 % минимум 23 правильных ответа. Муж предлагал немучаться и заплатить за тест и тестдрайв, но я решила все делать самостоятельно - фаранговская совесть умной женщины не позволить потом спокойно водить мой байк ^_^ Итак я немного запортачилась в картинках и набрала 20 правильных ответов...обидно... Но Женские чары сила - экзаменатор пересадил меня за другой АТМ и попросил пройти тест еще. Второй раз было больше вопросов на английском без картинок я набрала 26 ответов. УРА!!!! На тест дается максиму час, мне понадобилось 20 минут. При виде моего сияющего лица муж понял что теорию сдала, но когда я сказала, что со второго раз поразился - тайцам дается одна попытка - не справился приходи через неделю на весь курс опять. И так последняя ступень - тест драйв. Я уже 2 года вожу автоматический Хонда Клик в нашем городке, а в Мэхонгсон мы приехали на машине. Так что муж раздобыл где-то авто байк, чтоб меня не просили проехать на байке с переключением скоростей. Да ... плюс Таиланда - пришел сдавать на права - можно на своем транспорте. Другой экзаменатор - уточнил мои знания тайского, и сначала обьяснил все мужу а потом мне, и в итоге муж еще раз перевел - как мне надо проехать - зигзаг, потом по досточке не быстрее 10 секунд, поворот на лево, по кольцу, и круг по площадке со всеми остановками где полагается. и так поехали - байк не мой, женскому мозгу понадобилось минута сориентировать руки его держать, шлем громадный, но вроде вижу что и как. Сделала я этот круг и по улыбке мужа - поняла - что-то экзаменатору не понравилось. Опять моя милая улыбка, щебетание супруга на тайском и перевод мне на инглиш, дают вторую попытку. Я до сих пор не могу понять что там с тем колцевым знаком как туда заезжать и выезжать в нашем Пае такого нет, но экзаменатор сжалился над фарангом и подписал документы. Супруг сначала пошутил, посмотрев на закорючки:" что будем делать? не сдала, надо опять приехать через три дня?" и потащил меня не домой а в офисное здание, и сказал идти сфоткаться. Хорошо что он сказал про шутку до того как сработал щелчек фотокамеры и мое фото на правах веселое и улыбающееся а не шокированое и замученное за целый день. Часа в 4 вечера мы вышли из здания с моими правами на мотоцикл действительные на один год, заплатили 165 батт, и через год нужно удет прийти продлить - пройдя всю процедуру по сбору документов еще раз и уже без теста и тестдрайва. УРА!!!!!!!! П.С-на автомобиль, тест эдентичный, но тестдрайв катаетесь на машине. А если у вас уже есть дейстующие права, добавляеет их к пакету документов, и так же проходите весь курс. Удачи

Flower power - Сила цветов

Every people who meet me, can hear that I talk to much about flowers - everything around us its like a flower. We are like a flower. Our kids like a flower. World - like a flower. I have a lot of flowers in my garden and this...what I do with them for keep little bit longer with me ^____^

...

Dry rose for tea and fresh rose leaves for jam

...

...

Любой кто меня встречал, мог заметить, что я много говорю о цветах - все вокруг нас подобно цветам с их яркими красками. Мы - как цветы - цветем, когда приходит наше время. Наши дети - как цветы. Мир - подобен цветку. У меня много различных цветов в саду и это...то что я с ними делаю чтобы сохранить их присутсвие подольше со мной ^___^

...

Сухие лепестки роз дополняют аромат моего чай, а из свежих вот попробовала сварить варение.

Food experiments English version

In the subject of experiments in the kitchen ... recently found a simple recipe for carrot cake. Carrot cake is one of the treats in our city. The restaurants can be found as raw carrot cake and conventional. So, I wanted to make this masterpiece at home with a small "but" - it happened that the house was a little carrot and a lot of beetroots. We all know the expression - yesterday soup(Ukrainian borsch) tastier. And as for the carrot cake saying the same thing. On the basis of this reasoning :-) got the idea to make a "Beetroot cake"

The ingredients all known for a carrot cake - in my case it's flour, cinnamon, salt, butter, sugar, yogurt, nuts and grated beets :-) Nice purple color dough.

That's how the cake looks like after baking - but not much raise up, turn out of shape was not easy, very gentle cake, but when cool down could slap it in half with boiled condensed milk. In our area, it boils down but still remains in the liquid state, an excellent moisturizer. And the taste ... it's just unforgettable ...

This information is under potente :-) and is offered as reference ^ ____ ^

Food experiment continue - Продолжение экспериментов с едой

В тему об экспериментах на кухне...Недавно нашла простенький рецепт морковного пирога. Морковный торт одно из лакомств в нашем городе. В ресторанах можно найти как сыроедческие морковные торты так и обычные. Вот мне и захотелось сделать этот шедевр дома с одним маленьким "но" - так вышло, что дома была одна маленькая морковка и много свеклы. Всем известно выражение - вчерашний борщ вкуснее. А про морковные торты говорят тоже самое. На основе такого вот умозаключения :-) появилась идея сделать "Свекольник"

Ингредиенты всем известные для морковного пирога - в моем случае это мука, корица, соль, масло, сахар, йогурт, орехи и натертая свекла :-) Приятный фиолетовый цвет теста

Вот так торт выглядит после выпечки - да поднялся не сильно, вывернуть из формы было не так легко, очень нежный кексик, но когда подостыл удалось слепить его пополам при помощи вареной сгущенки. В наших краях она уваривается но все равно остается в жидком состоянии, отличный крем. А вкус...это просто не забываемо...

Данная информация запотентована :-) и предлагается в качестве ознакомления ^____^

Asian food experiment - Азиатский эксперимент

Путешествуя по Азии как-то не задумываясь переходишь на фруктово-овощную пищу. И вот один из этих экспериментов - яблочно-морковные оладики. Очень вкусно с чаем из местных трав и цветов.

.....

Traveling through Asia, somehow did not hesitate to switch to fruit and vegetable food. And one of these experiments - an apple-carrot pancakes. Very tasty with tea from local herbs and flowers.

Земля на продажу - Land for sale. 3.5 rai (1 rai = 1600 m2) Get free earth house!

Очень замечательный участок на продажу!!! На Севере Тайланда, спрятавшись среди гор, не далеко от маленького городка Пай, расположилась деревушка Ховав Хая По Паам. Это удивительный Оазис или кусочек Рай на земле, полный артистов, музыкантов, хиппи, ресторанов со здоровой едой и баров с живой музыкой. В Пайской долине разбросаны многочисленные водопады, горячие источники и слоновые фермы. Здесь очень легко потерять голову в дождливый сезон, когда рисовые поля в округе излучают невероятную зелень, а небо в тоже время - насыщенный голубой, кусочки облаков проплывают цепляясь за горы, многочисленное количество кокосовых и банановых пальм, племенные фермеры и чистый воздух... И в этой красоте - продается большой участок земли вместе с оригинальным домом. Более подробная я информаци

.

North of Thailand, in the mountains, Hovav haya po paam. This small town is full of artists, musicians, hippies, healthy food restaurants and bars. There are few waterfalls, hot springs and elephant camp in the valley of Pai. I almost lost my mind from the beauty I saw here in the rainy season (june, july, august): rise fields bright green same time filled with water where cloudy sky reflects, and pieces of those clouds rolling over the mountains, and coconut trees, and farmers, and fresh transparent air... And here you can buy big land with house. Interesting? connect

Странный случай в моей студии - What happened with mirror?...

так странно видеть как маленькая птичка упорно пробивает дорогу, там где ее нет...
Иногда мы люди так же бьемся в такие зеркальные стены: видим не пройти, улетаем, возвращаемся и бьемся с новой силой. как говорят - разобьюсь в лепешку но сделаю это.
Что это - ЭГО или ТУПОСТЬ?!
прости мне, Эго - если ты требуешь моей крови, я просто уйду в сторону и буду жить полной жизнью без тебя.
Боже, дай ума воробью прекратить это странное насилие над собой.......

so strange to see a little bird persistently breaks the road, where it is not ...
Sometimes we people struggling in these mirrored walls: see not pass, we'll be gone, and are fighting back with renewed vigor. as they say - break to the cake but will do it.
What is it - Ego or Stupidity?
Forgive me, my Ego - if you demand my blood, I'll just go away and live a full enjoy life without you.
Dear God give the mind to sparrow stop this strange violence against himself.........

Thailand

From September 2009 I was move to Thailand with my husband...
and till now I still here.
One blogger was write about city where I live now - "I love change and new places, but Pai, it seems, you can live forever. Do not even need to go anywhere, see the sights or look for something new. It is enough to just be."
Its true - a lot of people was travel to Thailand - go and back, but in moment when they open "PAI"...Its start a new life - full of enjoy, full of present moment, full of love, full of complete dreams...

Correct me if I'm wrong

С сентября 2009 года я переехаkf в Таиланд с мужем ...
и до сих пор я все еще здесь.
Один блоггер недавно оставил заметку о городе, где я живу - ".. Я люблю перемены и новые места, но в Пае, кажется, можно жить вечно. Не надо даже никуда ходить, смотреть достопримечательности или искать что-то новое. Здесь достаточно просто быть. ".
И это правда - много людей путешествует в Таиланд - туда и обратно, но в момент, когда они открывают "PAI" ... Это начало новой жизни - полной удовольствия, полной настоящего момента, полной любви, полной исполненых желаний ...

Поправьте меня, если я неправа
:-)